battery recycling for metal separation in canada